 
R - U - E - L - L - E
 A Shadowhunters legtöbb daláért a Ruelle nevezetű együttes felelős. A banda énekese Maggie Eckford amerikai énekesnő. 2014-ben kezdték el a zenei pályafutásukat együttesként, de Maggie első albuma már 2010-ben megjelent. A Ruelle egyébként olyan sorozatokhoz adta a dalait, mint a Teen Wolf, Pretty Little Liars, Shannara vagy a The Originals. Maggie 1985. november 21-én született Starkville-ben, az Egyesült Államokban. Ő maga adja ki a dalait, nem dolgozik egyetlen kiadónak sem. Maga is rajongója a sorozatnak, melynek betétdala a This is the Hunt. A fenti képen látható jelenet, amikor Clary és Jace csókolóznak, a Storm című dalával lett aláfestve, melyet Ruelle külön ehhez a jelenethez komponált.
 Malec: WAR OF HEARTS
Az első évadban Malec is kapott egy betétdalt, amely a híres csókjelenetükhöz fűződik. A zenét a Ruelle szerezte és Maggie énekelte fel, itt meghallgathatjátok: youtube. Letöltheted a fenti linkre kattintva. Alább pedig a dalszöveg általam fordított magyar verzióját olvashatjátok.
|
War of hearts
|
Szívek háborúja
|
|
Come to me
In the night hours
I will wait for you
And I can’t sleep
Cause thoughts devour
Thoughts of you consume
I can't help but love you
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you
Stay with me a little longer
I will wait for you
Shadows creep
And want grows stronger
Deeper than the truth
I can't help but love you
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you
I can’t help but be wrong in the dark
Cause I’m overcome in this war of hearts
I can’t help but want oceans to part
Cause I’m overcome in this war of hearts
|
Gyere el hozzám
Az éjszakai órákban
Várni fogok rád
És nem tudok aludni
Mert emésztenek a gondolataim
Gondolatok rólad, melyek felfalnak
Nem tehetek róla, de szeretlek
Még ha próbáltam is ellenállni
Nem tehetek róla, de akarlak
Tudom, hogy meghalnék nélküled
Maradj velem még egy kicsit!
Várni fogok rád
Az árnyékok bekúsznak
És erősebbé akarnak válni
Mélyebben, mint az igazság
Nem tehetek róla, de szeretlek
Még ha próbáltam is ellenállni
Nem tehetek róla, de akarlak
Tudom, hogy meghalnék nélküled
Nem tehetek róla, de rossz leszek a sötétben
Mert legyőztek a szívek háborújában
Nem tehetek róla, de szét akarom választani az óceánokat
Mert legyőztek a szívek háborújában
|
További dalok és fordításaik itt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
