Harry és Matt interjú: az első randiról és Malec jövőjéről

Az out.com internetes oldal interjút készített a sztárpárossal, melyben természetesen Malec volt a fő téma. Az eredeti interjút ide kattintva olvashatjátok el, alább elhoztam a fordítását.

Out: Hogyan fejlődött a karakteretek egyik évadról a másikra?

Harry: Magnus életéből csak egy apró szeletet láthattunk a képernyőn. Itt egy srác, aki évszázadokat élt, aki annyi mindenen ment keresztül, de csak egy csipetnyit látsz abból, mit él át. Ő komolyan azt hitte, hogy már nem érheti semmiféle új tapasztalat. De amikor Alec besétál az életébe, reménykedni kezd egy új szerelemben.

Matt: Az első évadban Alec egy igazán zárkózott fiatalember volt. Túlságosan kemény önmagához, megpróbálta elrejteni az igazi énjét. Arra koncentrált, hogy másokon segítsen, így nem kellett saját magán gondolkodnia. Most viszont rá kellett jönnie, hogy ezt nem folytathatja így, és egy sokkal nyitottabb, érzelmileg elérhetőbb emberré fog válni.

Out: Hogyan közelítettétek meg az első randevú forgatását?

Harry: Mi (Matt és én) tudtuk és észrevettük, mennyire fontos ez a jelenet a könyv rajongóinak és azoknak egyaránt, akik a sorozatba szerettek bele. Amikor belevágtunk a randis jelenetbe, azt akartuk, hogy Magnus és Alec legyenek földhöz ragadtak - mert a fantasy-n kívül ott vannak az emberi tényezők is. Igen, mi ketten egy boszorkánymestert és egy árnyvadászt játszunk, de egyre csak azt kérdezgettük: tudna bárki is azonosulni két sráccal, akik próbálják kitalálni, hogyan lépjenek magasabb szintre a kapcsolatukban?

Matt: Ez egy vicces jelenet; azt kívánom, bár több kirándulást és randit filmezhetnénk! Kettejüknek még nem igazán volt idejük arra, hogy jobban megismerjék egymást, szóval randira küldeni őket alapvetően jó sok lehetőséget adott a szórakoztatásra. Ők ketten nagyon különbözőek, de ugyanazon alapvető értékekkel rendelkeznek. Ez egy igazán realisztikus pillanat egy olyan sorozatnak, ami tele van vérfarkasokkal és ahol emberek átváltoznak mindenfélévé. Talán egyszer kapunk majd egy részeg Alecet, aki végre lelazul egy kicsit. [nevet]

Out: Mit gondoltok, mi a legnagyobb üzenete a nézők számára annak, ahogyan a karaktereitek megközelítik a szexualitásukat?

Harry: Magnus egyszerűen csak szeret - nem érdekes, hogy mi megkülönböztetünk nemeket, Magnusnak ez csak szerelem. Ő nem sorol be téged semmilyen különleges kategóriába. Ez Magnus igazi szépsége - olyan sokszor bántották már, hogy a szerelem összes formájára nyitott.

Matt: Sokat gondolkodtam ezen. Alec egy fiatal férfi, akinek rengeteg dolog történik az életében, mégsem volt soha képes beismerni magának, ki is ő és kihez vonzódik szexuálisan. Még ha a világ össze is omlik körülötte, akkor sem képes beismerni. Mindent remekül csinálhatsz az életedben, de a hazugság végül úgyis elér. Nézzünk szembe vele: Alec egy kicsit aljas. Most, hogy végre kinyílt, már sokkal boldogabb ember.

Out: Mire számíthatunk Malec téren az elkövetkezendő epizódokban?

Harry: Vehetnek jó és rossz irányt egyaránt. Bárkivel is találkozol, a randiból megtanulhatsz olyan dolgokat is, amik nem ideálisak a partneredre nézve. Szeretnél egy kis időt, hogy megemészd a hallottakat; és nekik is pont erre van szükségük. 

Matt: Alec nem a legsimább rendező [nevet]. Nem jó az ilyen helyzetekben. Megpróbál valami tanácsot szerezni, és kíváncsi. De még ha a világnak vége is, Alec kézbe fogja venni a dolgokat, amikor kell.

Out: Bármilyen kínos sztori az első randitokról?

Harry: Azt hiszem, minden középiskolás randi, amin voltam, kínos volt. [nevet] Megpróbáltam az ideális partner lenni, és végül koppantam, mert azt hittem, virágokat kell vennem meg minden ilyesmi. Olyan keményen próbáltam lenyűgözni ezeket a lányokat, és a randik, amelyeken csak spontán kimozdultunk és hot dogot ettünk vagy ilyesmi, na azok voltak az igazán jelentőségteljesek.

Matt: Amikor az első randira gondolok, az jut eszembe, amikor találkozol valakivel egy kávézóban, vagy a vakrandik. Szóval, nem igazán voltam ilyen értelemben első randin. Azt hiszem, ezek főként csak a filmekben történnek meg, de mások szerint igenis léteznek. [nevet]